第二届全球豪瑞奖金奖：古河修复与城市发展计划，非斯，摩洛哥

2ndGlobalHolcimAwardsGold:Riverremediationandurbandevelopmentscheme,Fez,Morocco

主要设计者：阿齐扎·沙乌尼/Extramuro有限责任公司，田岛高子（音译）/城市工作室

MainAuthors:AzizaChaouni/Extramuro,LLP;TakakoTajima/UrbanStudio

设计团队/DesignTeam:AzizaChaouni/Extramuro,LLP;TakakoTajima/UrbanStudio;FaizaZemmouri/FaizaZemmouriConsulting;MarcoCenzatti/GSDofHavardUniversity;ReemAlissa/UniversityofCalifornia;JohnFerri/JohnFerriConsultant;DanBrunn/Extramuro,LLP;VesnaKann/UniversityofToronto

古河回归

TheRiverReturns

摩洛哥帝国城市非斯的阿拉伯聚居区是一处联合国教科文组织（UNESCO）世界遗产地。然而每况愈下的环境威胁着这一令世人注目的殊荣。恢复聚居区这条古老的脉搏，将使污染严重、不见天日的非斯河让这一历史悠久的衰退之心重焕生机。

水即是生命——就是如此简单。当这种珍贵的资源陷入短缺时，人们就会对它的价值产生尤为深刻的认识，而这正是马格里布沙漠的情况。“水是我们文化的中心要素。”摩洛哥建筑师阿齐扎·沙乌尼解释道。的确，由于水象征的纯净在宗教生活中发挥了举足轻重的作用，以至于水井或喷泉成了非斯大部分住宅的特征。对于许多以这个摩洛哥北部城市为家的人来说，再没有什么比潺潺流水更悦耳的声音了。

非斯河的衰败

建在水上

非斯城选址在一条大河肥沃的谷地中绝非偶然。“MedinatFas”是伊德里斯一世于年在右岸创建的。20年后阿利亚在左岸建成。中世纪期间，这两座城市合为一座生机勃勃的大都市，并一直快速发展。

朝代几经更迭——伊德里斯王朝、马林王朝、阿拉维王朝——非斯一直是王朝的都城，与拉巴特、马拉喀什和梅克内斯并称帝国四大城市。直至年法国人到来，首都才迁至拉巴特，年独立之后一直延续至今。

虽然是出于实际考虑而进行的整治，但给非斯带来的效果意义重大——这座城市曾一度丧失它的经济和政治地位。大量受过教育的人流向其他中心，作为世界上最古老的大学——自年成立以来一直延续至今的卡鲁因大学所在地，它在知识界的声望也受到了影响。

作为聚居区曾经的生命之血，今天的非斯被称为“垃圾之河”。在穿过聚居区时，这条河大部分都被藏在地下。

聚居区——活的机体

非斯河仅有4m宽。但它是这座万人的城市走向衰落最有力的象征。这过去赐予生命的河流如今不过是条排水道，被戏称为“垃圾之河”。在非斯的历史中心，即聚居区，情况尤为严重。聚居区约有hm2，有伊斯兰学校、老客栈、住宅、宫殿、花园和喷泉。大部分都藏于素面高墙之后，这些自在天地中是典型的阿拉伯-安达卢西亚建筑。年，该地区被UNESCO列为世界遗产地，它的各种精神和文化价值得到认可。但这不是一座博物馆。

在阿齐扎·沙乌尼看来，这个聚居区是一个活的机体。这些紧密交错的街道焕发着勃勃生机。手工艺行业保持着繁荣的贸易，尤其是河边一线的舒瓦拉制革厂。原来给皮革清洗、加工、磨光和染色的大缸仍在使用，并成为大受欢迎的旅游点。然而，传统的皮革加工方式早已失传。现在用的化学药剂——铬等重金属不可避免地流入河水。但即便在达到聚居区之前河水就已被严重污染了。这座城市中心给河水增加的废水量就是寓言中压在这头长期受苦的骆驼背上的稻草。

这不仅是流淌在聚居区中的有毒鸡尾酒，还有令人作呕的恶臭。居民们对多年的不作为忍无可忍，终于决定自己动手，在5年前用混凝土把河填上。如今只能偶尔遇到看不见底的水和被污染的河岸。“非斯河是一条老鼠横行的臭水沟，”阿齐扎·沙乌尼说道，“它的状况根本不配作摩洛哥历史的宝珠！”

Rcif公共交通枢纽（上），修复设施剖面细部（下）

Rcif清真寺广场效果图

世界遗产状态遭受威胁

非斯河的衰败象征着聚居区整体的衰退。在看似陷入恶性循环的处境中，大量建筑亟待修缮，而新建筑往往也质量很差。公共空间稀缺——20万居民只有两个小公园。UNESCO看到了这一情况并公开了意见，认为非斯正面临着失去世界遗产地位的威胁。

政府把UNESCO的话放在心上，并作出积极回应。在规划中，两座水处理厂将用于城市排污，河道将重见天日，并复原在聚居区中的历史河道。非斯古老中心的生气将会再次流动起来。为实现这一综合复兴规划，围绕阿齐扎·沙乌尼建立了一个团队。这位曾在美国留学的建筑师回到了她出生的城市——“我希望承担这个项目是因为我爱我的家乡。”

非斯是摩洛哥帝国四大城市中最古老的。它的聚居区是UNESCO世界遗产地。

以人为本

河道的复兴规划以及城市更新的相关策略是同城市规划师兼景观建筑师田岛高子（音译）以及多位专家学者合作制定的。

改善聚居区中人的生活质量是关键。这一策略的目标是综合解决城市的经济和社会生活问题以及河道的生态。规划采用了各种措施，以改善水体质量，创造更好的野生动物栖息地。人造湿地的引入将调节过量洪水、净化暴雨雨水、促进地下蓄水，并创造更多栖息地。而这一切设想都在合理的预算中。

“今天这条河的水流经国内最肥沃的地区，到了这里却成了从拉巴特流入大西洋的臭泥浆。复兴非斯河不仅有利于我们的城市和聚居区，更将惠及摩洛哥全国。”阿齐扎·沙乌尼解释道。

要城市客厅，不要停车场！

城市尺度的总体规划集中在改善区域水质的问题上，此外设计了3个关键性的地段尺度的干预措施。它们的目标是同时提高水质、恢复污染的场地、在最贫穷的地区创造公共空间，并使经济发展复苏。总之，目的在于让这条河与聚居区重新融为一体——成为城市基础设施的中心生命线。

为了实现这个目标，第一个项目就从老城中心的停车场开始。“为了重现河流，必须消灭它。”阿齐扎·沙乌尼说道。这个停车场将改造成一个巨大的城市客厅，而用回收皮革制成的顶篷将遮住炎炎烈日。回收的木料将制成公园的长椅。广场中心的暴雨塘既实用又美观——滨水植物将通过给径流供氧使河水恢复名副其实的生命。

非斯聚居区新的公共空间的改善途径

游乐场与植物园

第二个主要项目将为聚居区提供游乐场。目前河岸上随意乱堆的垃圾场很快就会洋溢起孩子们的欢笑。迭落的湿地将改善水质和空气质量。回收的皮革和木工的边角料也以同样的方式分别策划作遮阳棚和公园长椅。回收的轮胎完成了这一构想的最后一步——它将用来创造公园的设施。

同时，最后的第三个项目将通过复兴使河水的污染地成为一座公共植物园。由于城市的制革厂已迁到新的工业区，因此就有机会改造老制革厂的场地及其污染的环境。甚至制革用的大缸也将融入这个概念，而作坊本身会翻新为皮革设计中心。

这个项目是同经济专家一起策划的，目的在于为城市的皮革产业抓住各种新的机遇，并向国际标准看齐。过去







































白点风
白癜风用什么药


转载请注明:http://www.mamingzhez.com/lbtly/13748.html