克里斯蒂的写作功力一流，内容写实、逻辑性顺畅，也很会运用语言的趣味，阅读她的小说，在谜底没有揭露前，我会与作者斗智，这种过程令人非常享受！她作品的高明精彩之处在于：布局的巧妙使人完全意想不到，而谜底揭穿时，又十分合理，让人不得不信服。

——金庸

笔者刚开始接触阿加莎·克里斯蒂的推理侦探作品并不是阅读了她所写的书，而是看了根据其小说拍摄的电影《尼罗河上的惨案》《阳光下的罪恶》《东方快车谋杀案》及电视剧《马普尔小姐》等影视作品，特别是《尼罗河上的惨案》等电影反复看了N次，其中的一些经典台词至今仍然记忆犹新。后来虽也看了阿加莎·克里斯蒂小说的中译本，但文字给笔者带来的印象反而不如以图像为主的影视作品深。同时，改编自阿加莎·克里斯蒂作品的连环画很少见，不像描绘福尔摩斯探案的连环画那样品种众多，笔者见过的也只有刊载在《富春江画报》年3月号上的《出现幽灵的刹那》，《连环画报》年7—9月号上的《女侦探玛帕尔小姐》，年6月中电版《阳光下的罪恶》，年4月明天版《死亡的镜子》，年2月朝花版《海滨凶宅》（一、二、三）等寥寥几部。

阿加莎·克里斯蒂（AgathaChristie—），全名阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒，是英国小说家和剧作家，更是英国乃至世界文坛写侦探小说的大师级人物，被誉为“侦探小说女王”，在英国的文学地位，大大超过了塑造著名侦探歇洛克·福尔摩斯的阿瑟·柯南·道尔。年，17岁的阿加莎·克里斯蒂读了加斯东·勒鲁的《黄屋奇案》后，萌发了写侦探小说的想法。她的首部侦探小说《斯泰尔斯的神秘案件》（TheMysteriousAffairatStyles）完稿于年，并在《时代周刊》连载，但书稿寄给几家出版社却遭遇了数次退稿。终于在书稿被搁置2年后的年，出版商约翰·雷恩（JohnLane）慧眼识珠，年，《斯泰尔斯的神秘案件》由博得利·黑德（BodleyHead）出版公司正式出版，阿加莎·克里斯蒂开始登上英国文坛。她是一位高产作家，著作颇丰，其全部作品包括长篇推理小说66部，短篇或中篇小说选集21部；已上演或已发表的剧本15个，剧本集3个；以笔名玛丽·维斯特麦考特发表的情感小说6部；以笔名阿加莎·克里斯蒂·马洛温发表的作品2部，自传1部，诗集2部；2本与侦探俱乐部的会员作家们合写的长篇推理小说（共3部）。

阿加莎·克里斯蒂开创了侦探小说的“乡间别墅派”，即凶杀案发生在一个特定封闭的环境中，而凶手也是几个特定关系人之一。这一模式对欧美、日本很多侦探作品的创作产生了巨大影响。并且，她塑造了一男一女两个重要的侦探形象。一个是可爱高傲的比利时人赫尔克里·波洛，他主要活跃在阿加莎·克里斯蒂的38部小说中；一个是终生未嫁的普通英国乡村妇女简·马普尔小姐，她主要活跃在阿加莎·克里斯蒂的14部小说中。另外，还有汤米和塔彭丝夫妇（全名托马斯·贝雷斯福德、普鲁登丝·考利）、巴特尔探长、瑞斯上校、波洛助手阿瑟·黑斯廷斯上尉，以及其他一些专业的或业余的侦探等形象。

本文介绍的以下连环画中，以波洛为主角的有《高尔夫球场命案》《罗杰疑案》《四大魔头》《蓝色特快上的秘密》《东方快车谋杀案》《古墓之谜》《尼罗河上的惨案》《万圣节前夜的谋杀案》等8本；以简·马普尔小姐为主角的是《寓所谜案》；以汤米和塔彭丝夫妇为主角的是《布朗先生》，以巴特尔探长为主角的是《烟囱大厦的秘密》；以瑞斯上校为主角的是《褐衣男子》；余下的是以其他相关人物为主角的《十个小黑人》《无妄之灾》《长夜》等3本。

《高尔夫球场命案》（MurderontheLinks），发表于年。阿加莎·克里斯蒂从当时的花边新闻等方面获得了创作灵感而写成了这篇小说。居住在法国加来的富翁雷诺预感到生命受到威胁，请波洛和黑斯廷斯过去。可待他们赶到时，穿着内衣的雷诺已死在了高尔夫球场上，两个与被害人夜里见面的女士遭到了怀疑。波洛拨开层层迷雾终于让谋杀者显了形。

《罗杰疑案》（TheMurderofRogerAckroyd，又名《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》），发表于年。作为阿加莎·克里斯蒂的成名作，她曾说：“许多人都说《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》是胡编乱造，可仔细读过全书就不这么看了。那种情节需要有时间跳跃和模棱两可地一笔带过；而舍巴德医生自己如实地写下了部分事实真相，并以此为乐。”在一个名叫金艾博特的小村庄，弗拉尔斯太太在丈夫一年前离奇死亡后也离世而去。随后，死亡又降临到她的情人罗杰·艾克罗伊德身上。原本天衣无缝的谋杀因波洛的登场而暴露无遗。最后，自认为手段高明的凶手哀叹一声：“哎，如果赫尔克里·波洛没有隐退到这里来种南瓜就好了。”

《四大魔头》（TheBigFour），发表于年。这一次人类的命运受到了由四大魔头控制的一个可怕的犯罪组织的威胁。波洛与黑斯廷斯接受了追踪任务，在波洛的巧妙设计下，终于化险为夷。

《蓝色特快上的秘密》（TheMysteryoftheBlueTrain），发表于年。英国上流社会的有钱人，乘上蓝色列车离开浓雾笼罩的伦敦，前往阳光普照的蓝色海岸。富商范·奥尔丁的女儿鲁斯·凯特林却在车上被害，嫌疑人一个是急需钱的丈夫，一个是实为骗子的情人。波洛最终在封闭的列车包厢中将真凶绳之于法。

《东方快车谋杀案》（MurderontheOrientExpress），发表于年。阿加莎·克里斯蒂以20世纪30年代第一个飞越大西洋的著名美国飞行员林德伯格之子绑架案的真实事件为基础，创作了这篇名作。一场大雪困住了穿越亚欧的东方快车，而一位名叫雷切特的美国商人身中12刀死在了车上，作为乘客一员的波洛，又一次承担起了破案使命。《东方快车谋杀案》的电影，笔者是通过DVD看的，艾尔伯特·芬尼饰演的波洛举止优雅，且带一点点神经质。影片群星云集，英格丽·褒曼、辛·康纳利等都是大配角，他们共同叙述了一个众人在东方快车上的密谋行动。最后，波洛破天荒地提供了两个破案结果。英格丽·褒曼因此片获得了奥斯卡金像奖最佳女配角。

《古墓之谜》（MurderinMesopotamia），发表于年。在伊拉克底格里斯河岸的考古现场，一场阴谋正在酝酿实施中，考古队专家利德勒教授的夫人被杀了。恰巧路过的波洛被当地警方请来帮助调查，他通过辨伪存真，将谜团解开。

《尼罗河上的惨案》（DeathontheNile），发表于年。这是波洛与瑞斯（另译为“雷斯”）上校的合作案件。美丽富有的女继承人林内特·里奇韦抢了闺蜜杰基的男友西蒙·多伊尔，一次看似偶然的赴埃及蜜月旅行，成为了在尼罗河上的一次早就预谋的死亡约会。想当年，笔者就是观看了由彼得·乌斯蒂诺夫饰演波洛、大卫·尼文饰演雷斯上校，以及一大批新老明星出演的电影《尼罗河上的惨案》后，才迷上了阿加莎·克里斯蒂的侦探小说。

《万圣节前夜的谋杀案》（HalloweenParty），发表于年。为庆祝10月31日万圣节，德雷克夫人邀请村里的年青人参加晚会。正在准备时，乔伊斯说自己目击了一次谋杀。但因她经常说谎，没有人把乔伊斯的话当真。当晚，乔伊斯的尸体在书房被发现了，是凶手杀人灭口还是另有隐情？德雷克夫人只好请来了大名鼎鼎的波洛。当真相大白后，结果却出人意料。

《寓所谜案》（TheMurderattheVicarage），发表于年。在阿加莎·克里斯蒂创造的圣玛丽米德英国小村庄，生活在这里的马普尔小姐，从邻居克莱蒙特牧师寓所的普罗瑟罗上校被害案开始了她第一次推理破案。

《布朗先生》（TheSecretAdversary，又名《暗藏杀机》），发表于年。据阿加莎·克里斯蒂自传，创作这篇侦探小说的起因纯属偶然。一天，阿加莎·克里斯蒂在一家小饮食店里喝茶，偶然听到旁边桌上两人在谈论一个名叫简·菲什的人。这名字一下子让她发生了兴趣，并在脑海里留下了深刻的印象。随后，阿加莎·克里斯蒂完成了汤米、塔彭丝夫妇首次联手的小说《暗藏杀机》，并把原来的简·菲什改为简·芬恩。故事就从女主人公无意间从过路人中听来的“简·芬恩”为引子，演绎出了一段杀机四伏的惊险历程。

《烟囱大厦的秘密》（TheSecretofChimneys，又名《名苑猎凶》），发表于年。这是阿加莎·克里斯蒂创作的最出人意料的侦探小说。为了赫索斯洛伐克王国斯泰尔普迪奇伯爵的一份手稿，冒险家、金融大亨、侦探、“伦敦最性感的女人”等各色人物齐聚在烟囱大厦，他们各显神通，不是为了施展阴谋诡计，就是为了谋财害命。最后，巴特尔探长抓住了凶手，但只有一位幸运儿真正破解了烟囱大厦隐藏的秘密。

《褐衣男子》（TheManintheBrownSuit），发表于年。一名男子在火车站突然倒地毙命，佩特勒勋爵的一幢别墅里死了一位俄国舞者，两起似乎毫无关联的案件却都指向了同一个嫌疑人——穿褐色套装的男子。渴望体验惊险刺激的女探险家安妮·贝丁菲尔德为寻根问底，登上了开往南非的邮轮，一次惊心动魄的旅程开始了。

《十个小黑人》（AndThenThereWereNone，又名《无人生还》《十个印第安小人》），发表于年。十个不同职业、不同年龄的男女同时收到了署名康斯坦斯·卡明顿的请柬，邀请他们到一个名叫索吉尔（又名小黑人岛）的神秘小岛上去度假。不过好景不长，十人中很快就死了一个，接着又死了一个，这些被邀者立刻恍然大悟，凶手就在他们中间。到最后，十人全部死在了岛上，无人生还。

《无妄之灾》（OrdealbyInnocence，又名《奉命谋杀》），发表于年。一天晚上，卡尔加里博士给阿基尔一家带来了一个惊人的消息：他们的儿子杰克并没有杀害自己的母亲。但“令人高兴”的证言并未给这个家庭带来快乐，因为杰克被定罪后已死在了狱中，这迟到的好消息反而将已从失去亲人的伤痛中逐渐恢复过来的家庭成员又一次陷入了痛苦之中。阿加莎·克里斯蒂对此篇小说十分喜爱，她说：“我认为在我的短篇侦探小说中，有两篇是我的得意之作：《怪屋》和《奉命谋杀》。”

《长夜》（EndlessNight），该小说发表于年。麦克和艾丽在一座名为“吉普赛庄园”的废墟旧址上建造了他们梦想中的房子。然而，这对年青情侣受到了警告：这地方被诅咒了。麦克和艾丽真会惹上霉运吗？答案直到最后才揭晓。

这15本法国人编绘的连环画作品，均由研究阿加莎·克里斯蒂的专家、剧作家兼小说家弗朗索瓦·里维埃改编，并由马克·皮斯基克、布鲁诺·拉沙尔、阿兰·帕耶卢、索利多尔、洛兰·尚德尔、诺玛、弗兰克·勒克莱尔、洛朗斯·叙奈尔、百瑞等9位画家绘制。其中，马克·皮斯基克绘制的《高尔夫球场命案》《蓝色特快上的秘密》，线条粗细多变有力度，人物形态略带夸张变形，并追求现场气氛的营造；布鲁诺·拉沙尔绘制的《罗杰疑案》，线条简洁流畅，人物表情丰富多彩，充满了趣味性，色彩运用有一种神秘感；阿兰·帕耶卢绘制的《四大魔头》，线条粗中有细，人物造型写实，画面构图平实，较为成功地体现了小说内容；索利多尔绘制的《东方快车谋杀案》《尼罗河上的惨案》，线条舒展优雅，讲究场景的细致描绘和人物心态的体现。洛兰·尚德尔绘制的《古墓之谜》《万圣节前夜的谋杀案》《无妄之灾》，淡淡的色彩，略显忧郁神情的人物，画面的构图、角度等随着内容的变化而转换；诺玛绘制的《寓所谜案》，简练明晰的笔触，展现了各色人物的行为举止，描绘了宁静乡村下的暗流涌动，塑造了一个不同于波洛的乡村女侦探形象；弗兰克·勒克莱尔绘制的《布朗先生》《十个小黑人》《长夜》，线条纤细雅致感性，笔下人物、景色等的处理非常优美细腻，用色单纯明亮，很到位地烘托了相关情节的叙述。洛朗斯·叙奈尔绘制的《烟囱大厦的秘密》，画家造型能力很强，画面经营布局和视角的变化都服务于情节推进的需要；百瑞绘制的《褐衣男子》，线条简约直白，变化不多，但人物表情处理变化多，与所讲的故事也算较为合拍。

笔者以上向大家展示的此套由内蒙古人民出版社年9月推出的连环画，虽只有区区15本，仅为阿加莎·克里斯蒂全部侦探作品的冰山一角，但这是中国首次引进的法国版阿加莎·克里斯蒂推理侦探连环画作品，对爱好侦探推理连环画尤其是喜欢阿加莎·克里斯蒂推理侦探小说的读者还是值得一看的。

图文提供：kingwei（连趣同学）