?本文来自风闻社区网友

日月光

25日的上海电影节颁奖典礼上，姜文作为主竞赛单元评委主席，上台颁发最佳影片奖。

姜文先是分享了这几天的感受：

“我一直心里不踏实，来当这个评委里的主席。因为他们（主办方）给很多好吃好喝的，住得也很好，然后把我们放到一个很舒服的屋子里看电影。”

这段话说完，姜文突然停顿了一下，扭头看了眼主持人陈辰：

“那儿（提词器）没有，你只能现场翻。”

看完这段视频，不少人都对姜文的表现很不满，觉得他很装。

有人质疑，为什么直到闭幕都没有解决翻译问题？

不过看过直播的同学表示，外国嘉宾是有带耳机听同传的，姜文让主持人翻译的可能是他的临场发挥。

面对姜文的frstyl，陈辰迅速地反应过来，“OK”之后便开始流利地翻译起姜文的话。

有好事的吃瓜群众还在这条新闻下面艾特了陈辰本人。

陈辰这段回应可以说是很圈粉了。

虽然姜主席要求现场翻译有些出其不意，不过特别理解他希望照顾评委会每一个同伴的心情。

他直接而不客套的表达方式掩盖了他行事风格中的善意，幽默和绅士。

姜导，下次你给个眼神我就秒懂了，不必用力Qu。

END

讲座推荐

年，中国的娱乐风向先后被《偶像练习生》《创造》这两部偶像团体养成节目搅动。中国要推出真正的大众化女团或男团，需要怎样的生成机制和发展环境？年的偶像井喷之势，又是因何而生？偶像养成与粉丝经济、娱乐产业又存在着哪些微妙联系？

下面这场活动邀请到《创造》总编剧顾问、华东师范大学传播学院副教授吴畅畅，从其对节目的深度参与和专业研究的角度，剖析“现象”背后的社会肌理。

参与方式

点击阅读原文，填写报名表并提交

主题沙龙是依托《文化纵横》杂志的落地活动，每期邀请专家学者参与，与读者共同探讨一个值得面对面交流的话题。

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明:http://www.mamingzhez.com/lbtly/19442.html