“中外文艺理论与文化研究”由中国人民大学金元浦教授创办，柴冬冬博士任编辑。本平台旨在传递国内外优秀文学理论、艺术理论与文化研究等领域的成果，搭建学术交流的平台。我们热烈欢迎广大读者订阅及赐稿！

文化间性：“丝绸之路”文化阐释的逻辑起点

柴冬冬

（杭州师范大学文化创意学院；广东外语外贸大学阐释学研究院）

摘要：从文化阐释的视野来看，文化间性作为一种尊重文化差异、规避文化冲突、促发新意义生产的“程序”，隐含在丝路文化的历史生成中，是丝路文化的重要遗产。丝路文化要在人类命运共同体构建中发挥积极作用，就要彰显文化间性精神，将文化间性作为其现代阐释的“前理解”。文化记忆和审美创意是文化间性助力丝路文化阐释实践的主要场域。通过文化间性的置入，丝路文化将提升在时间和空间两个维度的认同度。文化间性不仅确保了丝路文化持续向现代开放，更为促进跨文化互通与理解提供了一种独特的“丝路文化阐释学”思路。

关键词：文化间性；丝绸之路；文化阐释；文化记忆；审美创意

[基金项目]国家社科基金重大项目“丝路审美文化中外互通问题研究”（17ZDA）

原载：《内蒙古社会科学》年第3期。

引言“丝绸之路”作为一种方法及其意义敞开

自李希霍芬（（FerdinandvonRichthofen）提出“丝绸之路”这一概念以来，围绕它的阐释逐渐从地理学扩展到历史、政治、经济、宗教、军事、艺术等各个领域，涌现出了“变革之路”、“霸权之路”、“货币之路”、“信仰之路”、“战争之路”、“艺术之路”等诸多新内涵。在话语实践不断扩张的态势下，“丝绸之路”俨然已经成为了阐释者进入那段特殊历史时空的一种重要“方法”，从不同的阐释视域出发可以获得不同的意义。正如英国历史学家彼得·弗兰科潘（PeterFrankopan）所认为的，“丝绸之路”并不为某一个特殊的国家或地区所独享，“它保罗万象，它考察世界的变迁：货物和商品、宗教和信仰、语言和艺术、暴力和疾病；它会

转载请注明:http://www.mamingzhez.com/lbtjt/21997.html