MAI

LouisMaroc

暑假在一位朋友的介绍下笔者有幸前往摩洛哥，进行了为期一个月的口译工作，但其实真正做口译的天数可能就十来天，其他的时间干嘛呢？和当地人唠嗑，面朝大西洋或地中海发呆，探索当地美食，拍照记录美好的瞬间等等。现在通过这篇文章跟大家分享一下我在摩洛哥的一个月的生活，以及我的一些个人想法，祝各位看官能有所收获。

预警提示??巨巨巨巨多照片大放送

（文末有福利！！！）

舍夫沙万制高点

■

NO.壹

■

摩洛哥的国家情况以及习俗

整体情况

先整体说一下摩洛哥吧，对持有中国护照者免签90天，入境时需要有明确的住宿和交通凭证，摩洛哥是穆斯林国家，基本上很多人都信伊斯兰教，阿拉伯语为国语，外语通用法语与西班牙语，主要是南部讲法语，北部丹吉尔那一块讲西班牙语多一些，旅游业工作人员基本都会讲英语，而且口音比东南亚国家的英语要小。

摩洛哥受欧洲影响较大，表现出欧洲风格与阿拉伯情调的交织。摩洛哥人与客人约会乐于迟到，认为这是一种社交风度。茶是迎宾待客的佳品，饮食习惯特别偏好肉类，蔬菜也有但是做法较单一，基本就是沙拉，沿海地区海鲜很多。

整体而言对中国人还算是友好（我的个人印象），基本会主动带路，也会问你需不需要帮助，很多人看到你都会和你打招呼，听到你会讲法语更是下巴都要掉下来。但是还是留个心眼，有些穿着破烂的年轻人最好不要搭理，有一个辨别方法就是法语/英语讲的好的人基本可以信任，一开口就是垃圾法语的就不要理了，准不是什么好货，多半要坑钱的。

总结一下，摩洛哥基本上自然和人文环境都还不错，算是非洲最好的国家之一了，但是消费水平也比较高，菲斯城区的IBIS居然要迪拉姆一晚？我记得布鲁塞尔的也就80欧吧，摩洛哥贵过比利时？杀人。

工作情况

在摩洛哥实习期间，我也和在当地工作过的一些人聊了聊，选取了两个人的采访记录，跟大家分享一下：

摩洛哥某旅行社某资深导游：

在摩洛哥工作是真的比较安全，我一个女生经常半夜自己走回家，我住在卡萨布兰卡，摩洛哥虽然信伊斯兰教，但是年轻人很多比较放荡不羁，不太受限于那些宗教规则，很多年轻女孩子不带头巾，抽烟而且也泡吧喝酒，和法国人有点像。

工作的制度和法国尤其像，基本不加班，假期也很多，八月一个月一半的时间都在放假，好像遇上了宰牲节，因为中摩合资的旅行社，所以领导态度很好，跟一些经典的摩洛哥人也基本混熟了，其实最难搞的是中国游客……每次都被一些吃不习惯的人搞醉，所以卡萨布兰卡和菲斯的中餐厅老板基本都认识我了。

最后在摩洛哥工作是比较舒服，但是薪酬也很一般，都不好意思说，只有国内二线城市的平均收入水平。但是可能我做的行业不一样吧，我不是那种企业的翻译，也不是国内外派过来，但是摩洛哥旅游业需求比较旺盛，所以境内的中国人有很多都是从事旅游行业的。

某中字头国企外派摩洛哥员工：

外派摩洛哥是很幸福的一件事，我住在公司自己盖的办事处大楼里，生活日常琐事都有阿姨打理，还有两个专门的司机，基本出门的话都找他们，然后有专门的中餐厨师，衣食住行都很方便，就是剪头发不方便，我们都是互相残害……

但是薪水完全不如其他国家，在非洲基本是国家越艰苦，收入就越高，我刚到摩洛哥的时候基本年薪就20w不到，vousimaginez……而且我有听说刚过来的本科毕业生只有12w的。

摩洛哥人如果是在企业或者政府工作的受教育程度都很高，法语讲的也很好，基本上没有口音，熟悉一个星期就都能听懂，和他们办事很轻松，他们比较讲道理，说白了和法国挺像的，他们偶尔也很固执，然后节假日基本找不到人。

总体而言，如果不想太累，还是可以过来体验一下的。

当地人邀请我去做客演奏的音乐

风俗习惯及注意事项

①毕竟是穆斯林国家，在摩洛哥旅游的时候最好穿能遮住肩膀的衣服以及过膝的裤子或裙子，不要穿低胸或太裸露的衣服。

②摩洛哥电压为V。中国的电器可在摩洛哥正常使用。但电源插头与中国不同，是和法国一样的欧标插头。

③很多高档餐厅进出照相禁止，最好提前询问，然后拍当地人也要提前征求同意。

摩洛哥还是有很多扒手和小偷，随身物品保护好。

④做好防晒！做好防晒！做好防晒！

⑤摩洛哥按宗教规定禁止饮酒，建议入境时尽量不要携带酒类饮品.如在境外需要饮酒时，请到当地持有酒证的中餐厅或当地餐厅，并在餐厅内购买其酒类饮品。当地法规禁止自行携带酒类饮品进入餐厅饮用，否则可能招致当地警方介入并追究。

⑥很多城市的老城区（Medina）最好不要一个人通行，也不要随意搭理陌生人，因为谷歌地图都导不出去，一旦跟着陌生人走了，就有危险，还要损失money，不要问我怎么知道的，还好我是男生，加上我会法语。

■

NO.贰

■

Louis在摩洛哥的衣食住行

摩洛哥之旅

穿衣——

这好像没啥好说的？摩洛哥常年气候宜人，花木繁茂，享有“北非花园”的美称。沿海地区（卡萨布兰卡、丹吉尔）气候比较湿润，也比较凉爽，内陆沙漠地区比较干燥和炎热。整体夏季炎热干燥，冬季温和湿润，1月平均气温12℃，7月平均气温22℃~24℃，年降水量为~毫米，下雨较少，夏季的时候时候是摩洛哥旅游的旺季，我当时在摩洛哥Mohammedia呆了八月一整个月，一天没下雨，然后平均气温30左右，晚上只有二十几度，比国内要凉快。

默罕默迪耶海边

食物——

摩洛哥的食物就有的说了，感觉摩洛哥人吃的还是挺杂的，除开本地的经典菜系，欧陆早餐他们经常吃，亚洲的日餐中餐他们偶尔也会光顾。

（以下大量图片来袭）

/////////////////////////

摩洛哥星级酒店的自助早餐

/////////////////////////

摩洛哥的中餐和亚洲餐厅（不得不说整的还挺棒），但是人均得要70-迪拉姆左右

比较典型的摩洛哥菜：tacos、panini、牛羊肉、沙拉，这个就便宜一些，人均50-80

最有特色的塔吉锅

丹吉尔的一家米其林一星，图上食物（加一杯橙汁）消费多迪拉姆

卡萨布兰卡最好的海鲜餐馆之一，人均得迪拉姆

酒店的晚餐自助

我当时住的酒店是Mohammedia最好的酒店，环境挺好的，很干净，工作人员态度很好

酒店里面很多法国人和西班牙人

01

02

03

04

05

滑动

转载请注明:http://www.mamingzhez.com/lbtgs/18686.html